Toutes nos excuses, une erreur s’est produite dans le traitement de cette page. Veuillez essayer à nouveau ultérieurement.

Duo Tokyo & Kyoto

Ce circuit au Japon vous permet de visiter Tokyo et Kyoto en un voyage, les 2 villes incontournables de l'archipel.

Avec ce circuit, bénéficiez d'un voyage au Japon "pas cher" à Tokyo, la capitale aux multiples facettes et Kyoto, le coeur du Japon traditionnel !

Hébergements, pass transports, ticket de Shinkansen, et une visite dans chaque ville sont inclus dans ce séjour.


Itinéraire de 9 jours à Tokyo et Kyoto

Notre proposition de séjour :

  • Visiter Tokyo en 3 jours
  • Trajet vers Kyoto en Shinkansen
  • Visiter Kyoto en 3 jours
  • Escapade 1 journée à Nara

La 1ère et la dernière journée sont réservées à votre arrivée et votre départ du Japon (et aux dernières emplettes de souvenirs!).

Veuillez trouver ci-dessous les détails de l'itinéraire.

ATTENTION : Les dates de départ et de fin du circuit présentées sur cette page concernent votre séjour au Japon. Au départ, il faudra partir la veille d'Europe. Le retour s'effectue le jour même compte tenu du décalage horaire favorable. Plus de détails dans "En savoir plus sur votre voyage".


Vous aimez ce circuit mais souhaiteriez ajouter une nuit au Mont Fuji? Jetez un coup d'oeil à notre autre circuit "Tokyo, Mont Fuji, Kyoto"


Vous aimez ce circuit mais souhaiteriez ajouter une nuit au Mont Fuji et visiter Hiroshima? Alors "Japon Classique" est le circuit qu'il vous faut !


Pourquoi choisir ce voyage au Japon ?

  1.  Accueilli-e-s à l'aéroport par notre équipe, vous serez conduits par navette vers Tokyo
  2. Installez-vous au coeur de Tokyo dans votre hôtel 3* choisi pour son confort et sa localisation
  3. Montez avec vos tickets tout en haut de la Tokyo Sky Tree, la 2ème tour la plus haute du monde
  4. Une visite guidée de Gion, quartier traditionnel de Kyoto vous attend à la nuit tombée
  5. Profitez des transports illimités dans Tokyo, Kyoto et alentours (Nara)
  6. Des recommandations disponibles dans votre carnet de voyage et le Guide Idéal de Tokyo
  7. Profitez d'un accès internet illimité grâce au pocket wifi
  8. En cas de besoin, contactez notre assistance francophone bilingue japonais 24/24 7/7
  9. De nombreuses journées guidées ou autres activités proposées en option
  10.  Bénéficiez à tout moment de l'expertise de Japan Experience, n°1 français du voyage au Japon
  11. Partez pour Kyoto en Shinkansen ultra-rapide
  12. A Kyoto, un travel angel vous accueillera dans une maison traditionnelle Japan Experience
  13. Le dernier jour, une navette vous mènera de votre logement à l'aéroport

 

Votre voyage à Tokyo et Kyoto en détail

Itinéraire

  • Jour 1 : Réveil à Tokyo 東京

    Arrivée à l'aéroport de Tokyo (Narita ou Haneda).
    Bienvenue au Japon ! Yokoso 日本へようこそ!

    Accueil à la sortie des douanes par notre assistant aéroport, qui vous remettra tous vos documents de voyage.
    Transfert non accompagné de l'aéroport vers Tokyo (voir détails).

    Installation à l’hôtel B Akasaka Mitsuke ou équivalent 3* (chambres disponibles à partir de 15h).
    Récupération du pocket wifi à la réception de l'hôtel.
     

  • Jour 2 : Premiers pas dans la capitale

    Que faire à Tokyo le premier jour?

    Nous vous conseillons de commencer doucement à visiter Tokyo par ses quartiers ouest :
    - Harajuku : le quartier avant-gardiste
    - Meiji Jingû, le sanctuaire impérial
    - Takeshita-Dori : la plus célèbre rue du Japon
    - Omotesando : les Champs-Élysées de Tokyo
    - Shibuya et son incontournable "croisement"

    Un de nos nombreux guides francophones expérimentés peut également vous accompagner pour visiter les classiques de Tokyo (en option, de 9h à 17h).

  • Jour 3 : La grande boucle

    Pour ce deuxième jour de visite de Tokyo, nous vous conseillons la "boucle" suivante.

    Partez de la gare centrale de Tokyo, à l'architecture originale, puis partez pour la visite de :
    - Ginza, le quartier chic de Tokyo
    - Tsukiji, le petit marché alimentaire en extérieur
    - Hamarikyu, le jardin japonais entre les buildings de Tokyo
    - Asakusa, quartier traditionnel et lieu de pélerinage, accessible en croisière sur la rivière Sumida
    - Temple bouddhiste Sensô-ji
    - Tokyo Sky Tree culminant à 643m, et sa vue panoramique de Tokyo au coucher du soleil (ticket inclus dans votre circuit)

    Entre Hamarikyu et Asakusa, profitez d'une croisière sur la rivière Sumida.

    Pour dîner, vous n'aurez qu'à suivre les nombreuses recommandations qui se trouvent dans Tokyo, le Guide Idéal, inclus dans votre offre.

  • Jour 4 : Suivez le guide

    Il reste encore de nombreux lieux à découvrir en fonction de vos envies : parc de Ueno, Yanaka, Odaiba...
    N'hésitez pas à suivre les nombreuses idées de votre carnet de voyage ou de Japon, le guide idéal.
    Ou mieux, réservez un guide francophone à la journée (en option) pour visiter Tokyo hors des sentiers battus !

    Nous vous proposons également nos activités en option :
    - Vous êtes plutôt divertissement? Musée Ghibli, Disneyland ou parc Hello Kitty vous attendent !
    - Plutôt activité thématique? réservez une visite architecture, jardins, cuisine chez l'habitant ou encore théâtre de Noh.
    - Envie de sensations fortes? laissez vous tenter pour un tour en hélicoptère ou un tournoi de sumo (en saison) !

  • Jour 5 : En route vers l'ancienne capitale

    Rendez-vous à la gare de Tokyo pour monter à bord de l'un des trains les plus rapides du monde : le Shinkansen ! Trajet en Shinkansen ultra-rapide Nozomi vers Kyoto (direct, environ 2h30, tickets réservés inclus). Nous nous efforcerons de vous réserver des places pour observer le Mont Fuji, à environ 40 minutes du départ !

    Installez-vous à partir de midi dans votre maison traditionnelle Japan Experience ! Un travel Angel vous y accueillera, vous montrera des détails insolites et vous aidera à passer un séjour inoubliable à Kyoto. Ainsi vous pourrez "vivre à la japonaise" pendant quelques jours, avec une surface bien plus grande qu'une chambre d'hôtel et une cuisine pour préparer de bons petits plats japonais !

    Vous avez 3 jours pour visiter Kyoto.
    Commencez dès l'après-midi par son quartier historique, le quartier de Gion, proche de votre logement :
    - Kiyomizu-Dera, le grand temple de l'eau
    - Les ruelles historiques Sannen-zaka & Ninnen-zaka
    - Kodai-ji, le temple aux érables et bambous de Kyoto

    Terminez à Gion au coucher du soleil.
    Retrouvez votre guide à 19h pour démarrer votre promenade nocturne de Gion, le quartier historique de Kyoto.
    Plus de détail sur le jour exact et le lieu de rendez-vous dans votre carnet de voyage.

    A l'issue de cette promenade d'environ 1h30, votre guide saura vous conseiller ses meilleurs adresses pour dîner !
    Nous attirons votre attention sur le fait qu’il est strictement interdit de prendre des photos dans le quartier historique de Gion.

  • Jour 6 : Trésors d'Or et Argent

    Pour ce deuxième jour de visite de Kyoto, nous vous conseillons l'itinéraire suivant :
    - Le jardin zen de Ryoan-ji
    - Le Kinkaku-ji (Pavillon d’Or)
    - Ginkaku-ji (Pavillon d’Argent)
    - L'envoûtant chemin de la philosophie
    - Le temple Nanzen-ji

    Un de nos nombreux guides francophones expérimentés peut vous accompagner dans la visite de ces sites emblématiques (en option, de 9h à 17h).

  • Jour 7 : Faisons un peu d'activité...

    Continuez à visiter Kyoto en mettant cap vers l'Ouest :
    - Nishiki, le marché culinaire de Kyoto
    - Le château Nijo, ancienne résidence du shogun
    - Arashiyama, pour visiter la bambouseraie et sa montagne des singes

    Profitez, en option, d'une visite guidée de Kyoto hors des sentiers battus, ou de nos nombreuses activités :
    - Vous souhaitez profiter de la nature? découvrez nos activités vélo le long de la Kamogawa ou randonnée dans les gorges de Takao !
    - Plutôt arts japonais? cérémonie du thé, activité méditation ou visite privée de jardins secrets sauront vous séduire.
    - Envie de campagne japonaise? laissez vous tenter pour un tour à Ohara ou notre activité-phare : sur la route du thé !

  • Jour 8 : Entre temples et biches

    Pour la dernière journée de votre circuit, nous vous recommandons de rejoindre Nara en 50 minutes de trajet, inclus dans votre offre.

    Visite de Nara, la première capitale fixe du Japon au VIIIème siècle.
    Découvrez :
    - Le sanctuaire shinto Kasuga Taisha et ses milliers de lanternes
    - Le Todaiji, son grand Bouddha de bronze et l'imposante porte Nan-Daimon
    - Le temple de Kofukuji et sa ravissante pagode

    Retour vers Kyoto et arrêt pour le coucher du soleil au Fushimi Inari, l'immense santuaire aux 10.000 torii de Kyoto. Si vous souhaitez être accompagné lors de cette journée, un de nos guides francophones vous dévoilera tous les secrets de la première capitale du Japon (en option, aller et retour depuis Kyoto).

  • Jour 9 : Sayonara et à votre prochain voyage !

    Transfert direct vers l’aéroport du Kansai (inclus mais non accompagné).

    Vol retour vers l'Europe.

    N'hésitez pas à étendre votre voyage d'un ou plusieurs jours, dans le Kansai ou ailleurs... Nous saurons vous conseiller!

     

    Inclus dans votre circuit en liberté

  • Hébergements

    - 4 nuits en hôtel 3* au coeur de Tokyo, proche du métro

    Le tarif de base inclut une chambre twin pour deux personnes.

    - 4 nuits en maison traditionnelle à Kyoto (ménage, draps/serviettes et taxe de séjour inclus)

  • Transports

    - Transferts aéroport aller Tokyo

    - Transfert aéroport retour Kyoto -> KIX

    - Carte de pré-paiement transports en commun pré-chargée

    - Pass métro Tokyo 3 jours

    - Pass transport illimité Kyoto et Nara 3 jours (Kansai Thru Pass)

    - Shinkansen Nozomi Tokyo -> Kyoto, sièges réservés, classe ordinaire

  • Visites

    - Accueil aéroport

    - Entrée à Tokyo Sky Tree (billet combiné 350+450m)

    - Visite guidée nocturne à Gion, Kyoto

    - Accueil à Kyoto par un travel angel

  • Prestations complémentaires

    - Accès wifi illimité avec le pocket wifi

    - Le livre "Japon, le Guide Idéal" nouvelle édition

    - Carnet de voyage numérique complet envoyé 20 jours avant votre départ

    - Assistance téléphonique 24/24, 7/7, en français, anglais et bilingue japonais

  • Non inclus dans le prix de votre voyage

    - Les vols Europe <> Japon

    - Les assurances facultatives

    - Les dépenses personnelles dont repas (petits-déjeuners en option)

    - Les transports en commun à épuisement de vos cartes transport (voir détails)

    - Tout ce qui n'est pas dans la rubrique "inclus dans votre circuit"

En savoir plus sur votre voyage

Votre circuit :

  • Les prix affichés sur cette page peuvent varier en fonction du taux de change du ¥ japonais.
  • Ce circuit n'est malheureusement pas accessible aux personnes à mobilité réduite.
  • Les animaux de compagnie ne sont pas acceptés.
  • Enfants acceptés à partir de 3 ans inclus. Tarifs enfants disponibles pour les personnes de 3 à 11 ans inclus.
  • Ce programme est susceptible de subir des modifications en raison d'impératifs tels que conditions climatiques ou tout autre cas de force majeure. Veuillez noter qu'en raison de la situation actuelle, toute information mentionnée est susceptible d'être modifiée ou adaptée.
  •  Vos documents de voyage vous seront remis comme suit :
  • Livre "Japon, le Guide Idéal" envoyé à votre domicile quelques jours après la réservation de ce circuit.
    • Carnet de voyage par mail 3 semaines avant départ, et autres documents électroniques (e-voucher TokyoSkyTree).
    • Documents papier (tickets de transferts aéroport aller, cartes transport, ticket Shinkansen) lors de votre arrivée à l'aéroport par notre assistant aéroport.
    • Votre pocket-wifi à la réception de votre hôtel à votre arrivée.
  • N.B. : pas de ticket pour les transferts aéroport retour Kansai Airport. La réservation est enregistrée au nom de réservation du circuit.

Vos hébergements :

  • Certains hôtels sont susceptibles de vous demander à votre arrivée une taxe de séjour. Cela dépend des villes et même des hôtels, car certains ne l'intègrent pas dans le coût de la réservation. Elle s'élève généralement à 200¥/nuit/personne (environ 1,60€) mais peut être un peu plus élevée dans les hôtels 4*. Elle doit être payée en espèces à la réception de l'hôtel. Pour les hébergements traditionnels Japan Experience, elle est incluse dans le prix initial du circuit.
  • Taille des chambres : au Japon, pays à forte densité où tout est en taille réduite, les hôtels de standing 3* sont de très bonne qualité mais les chambres sont souvent assez étroites (12 à 20m2) suivant les hôtels. Veuillez noter la superficie de la chambre individuelle, entre 10 et 16m2. Pour plus de confort, vous pouvez choisir notre option de montée en gamme hébergement 4*. (Cette option ne vaut que pour l'hôtel de Tokyo, pas pour le logement traditionnel de Kyoto).
  • Chambre 2 personnes : Les chambres pour deux personnes dans les hôtels occidentaux possèdent par défaut 2 lits simples (chambres twin) que l'on peut le plus souvent rapprocher. En option, vous pourrez sélectionner une chambre double au lieu d'une twin si vous souhaitez un lit 2 personnes. Cette option ne vaut que pour l'hôtel de Tokyo, pas pour le logement traditionnel de Kyoto.
  • Chambre 1 personne : Les personnes voyageant seules et/ou souhaitant réserver une chambre individuelle doivent s'acquitter d'un supplément à la réservation.
  • Chambre 3 personnes : Si vous êtes 3, 5 ou plus et que vous ne sélectionnez pas le supplément individuel, une chambre triple vous sera attribuée.
  • Dans le cadre d’une commande de groupe (> 5 personnes), il se peut, en fonction de la disponibilité des hôtels, que l’ensemble des membres du groupe ne soient pas logés dans le même hôtel. Le but étant néanmoins d’être à proximité. Idem pour la maison traditionnelle à Kyoto.
  • Nom de l'hôtel : Les noms indiqués sur le site sont donnés à titre indicatif. En cas d'indisponibilité, un établissement de standing équivalent sera programmé.
  • Maison traditionnelle à Kyoto : chaque maison a été choisie pour la qualité de son emplacement (transports, commerces, temples…) et ainsi faciliter votre séjour. Elles sont situées pour la majorité soit dans le quartier historique de Gion, soit au bord du chemin de la philosophie et du temple d’argent. Les logements possèdent tous au moins une pièce japonaise en tatami et sont équipés de minimum 3 couchages, soit en lit occidental simple (pas de lit double) soit en futon. N'hésitez pas à nous préciser en commentaire que vous souhaitez impérativement un couchage en lit occidental.

Vos transports :

  • Les vols ne sont pas inclus dans ce circuit. N'hésitez pas à nous contacter si vous souhaitez intégrer les vols à votre commande : Vols en classe économique avec escale ou directs, surclassement aérien en éco-premium ou business, départs depuis la province ou l'étranger : nous saurons vous conseiller.
  • Les dates de départ et de fin du circuit présentées sur cette page concernent votre séjour au Japon. Vous arriverez au Japon par Tokyo (aéroports Narita ou Haneda) et repartirez de l'aéroport du Kansai (KIX, pas Itami ITM). Au départ, il faudra partir la veille d'Europe et atterrir au maximum à 18h30 pour bénéficier au mieux des services aéroports de votre circuit (accueil et transfert vers Tokyo). Le retour s'effectue le jour même compte tenu du décalage horaire favorable, avec une heure de décollage au minimum à 9h. N'hésitez pas à nous consulter pour toute incertitude ou besoin de précision sur le choix des vols internationaux.
  • Transferts aéroport : La navette partagée limousine bus part de l’aéroport et s’arrête soit devant votre hôtel, soit devant un arrêt situé entre 1 à 15 min à pied de votre hôtel. Notre assistant aéroport à Tokyo vous conduira jusqu'à la plateforme pour prendre le transfert aéroport. Puis ce transfert jusqu'à l'hôtel se fait sans assistance. Si vous souhaitez être accompagné-e-s de l’aéroport à la réception de votre hôtel choisissez l'option "Transfert aéroport accompagné". Au retour, la navette partagée part depuis votre maison traditionnelle ou à très grande proximité pour vous mener directement en 1h30 à l'aéroport du Kansai KIX.
  • Sont inclus dans votre circuit une carte de pré-paiement transport pré-chargée de 1500¥ (environ 12€) (marque suica ou Pasmo); un pass de métro Tokyo 3 jours et une carte de transport illimité Kyoto et Kansai 3 jours (Kansai Thru Pass). Ces 3 cartes devraient couvrir une grande partie de vos trajets du séjour. A noter : Le pass métro Tokyo est valable pendant 72 heures après la première utilisation jusqu’à la date d’expiration s'imprimant au dos du pass lors de cette première utilisation. Ce pass vous permet d'emprunter toutes les 13 lignes de métro de Tokyo (Tokyo Metro et Toei Subway). Les lignes de trains régionaux JR ne sont accessibles qu'avec la carte de pré-paiement, où le trajet vous est décompté. A expiration du pass de métro 3 jours et des 1,500¥ de la carte de pré-paiement transport, tout déplacement sera à votre charge via le rechargement de votre carte de pré-paiement transport (dans les automates de toutes les gares et stations de métro. Un ticket de métro à Tokyo coûte environ 2€, tarif variant en fonction de la longueur du déplacement. A Kyoto, la carte de transport illimité Kyoto et Kansai 3 jours (Kansai Thru Pass) est valide sur toutes les lignes de métro et de bus de Kyoto, ainsi que sur les 2/3 du réseau de la région du Kansai (toutes les lignes hors JR). Les lignes JR de la région du Kansai sont accessibles avec la carte de pré-paiement transport.
  • Le Shinkansen Tokyo -> Kyoto sera réservé pour un horaire en milieu de matinée et une arrivée à Kyoto le midi. Les sièges sont réservés, en classe ordinaire. N'hésitez pas à nous contacter si vous souhaitez être en première classe ("green class"). Nous nous efforcerons de réserver les siège côté droit, pour pouvoir observer le Mont Fuji. Après votre réservation du circuit, il n'est pas possible de changer l'horaire du Shinkansen. Si vous venez à manquer votre Shinkansen, vos billets seront perdus et ne pourront pas être remboursés. Vous devrez alors racheter des billets à vos frais.

Vos visites :

  • L'accueil aéroport s'effectue en anglais. Votre assistant aéroport vous attendra à la sortie des douanes avec une enseigne au nom de la réservation. Il vous remettra vos documents de voyage et vous conduira jusqu'à votre transfert aéroport. Il ne vous accompagnera pas jusque Tokyo (possible, mais en option).
  • La visite guidée de Gion a lieu en groupe de maximum 12 personnes, de 18h à 19h30-20h. En Français ou Anglais (en fonction de la langue des autres participants). Plus de détails sur le lieu de rendez-vous dans votre carnet de voyage. Le dîner n'est pas prévu mais votre guide pourra vous indiquer ses meilleures adresses.
  • Un Travel Angel francophone et anglophone spécialiste du Japon sera là pour vous accueillir dans votre maison traditionnelle de Kyoto. Il vous remettra les clés, vous expliquera le fonctionnement de la maison et de ses équipements, vous fera une visite du quartier (sites touristiques, supermarchés, location de vélo…) et répondra à toutes vos questions. Il reste disponible pendant tout votre séjour en cas de problèmes ou questions.

Vos repas :

  • Aucun repas n'est inclus dans votre offre. Les petits-déjeuners non compris dans votre formule peuvent être rajoutés à la réception lors de votre arrivée dans l’hôtel de Tokyo. Toutefois, vous trouverez à proximité de votre hôtel de nombreux cafés servant des petits-déjeuners copieux et souvent plus savoureux que ceux des hôtels, qui présentent des horaires parfois contraignants et une dominante salée prononcée. Si vous souhaitez néanmoins rajouter les petits-déjeuners dans votre offre (uniquement pour Tokyo) lors de votre réservation, vous pouvez les sélectionner en option.
  • Les logements traditionnels Japan Experience sont équipées pour cuisiner et sont situées à proximité de supermarchés et marchés.

Vos prestations complémentaires :

  • Un pocket wifi est inclus dans votre circuit. Il permet un accès internet illimité et haut-débit. Votre pocket wifi vous sera livré à votre arrivée au premier hôtel de votre circuit, au nom de réservation de votre circuit.
  • Il est livré avec un petit fascicule pour faire fonctionner votre appareil (pas de panique : fonctionnement simple) et une enveloppe pré-payée pour retourner votre appareil à la fin de votre séjour. Votre pocket wifi fonctionnera naturellement jusqu’au dernier jour de votre voyage au Japon.
  • Sur un pocket wifi peuvent être connectés au maximum 5 appareils (téléphone, tablette, ordinateur).
  • Un seul pocket wifi est prévu pour une commande de circuit de 1 à 5 personnes. Pour une commande de 6 personnes ou plus, un deuxième pocket wifi sera ajouté automatiquement et sans surcoût à votre réservation.

Questions fréquentes

Les engagements Japan Experience, n°1 français du voyage au Japon

  • La garantie du 1er voyagiste spécialisé uniquement sur le Japon depuis 40 ans
  • Une sélection de produits pour vous faire Vivre le Japon de l’intérieur
  • Des prix compétitifs grâce à une seule et même équipe en France et au Japon
  • Une assistance disponible au Japon tout au long de votre voyage
  • Une équipe spécialisée disponible 7 jours sur 7 par téléphone ou par email
  • Les meilleurs conseils grâce à nos 3.500 articles disponibles sur notre site

Duo Tokyo & Kyoto

À partir de
840,00 € / pers - 9 jours

Services optionnels

* Champs obligatoires

Nos autres circuits en liberté

Découvrez nos autres circuits comme « Duo Tokyo & Kyoto »

  • Durée : 8 jours
  • Itinéraire : Tokyo
  • Inclus : Transferts aéroport, Hotels 3*, Carte transport, Activité guidée, Livre Tokyo Guide Idéal, Carnet de voyage, Pocket wifi, Assistance FR-JP 24/24, Hotels 4*, Hotels 3* & Ryokan
  • Durée : 8 jours
  • Itinéraire : Osaka
  • Inclus :
  • Durée : 8 jours
  • Itinéraire : Kyoto
  • Inclus :
  • Durée : 10 jours
  • Itinéraire : Tokyo, Hakone Mt Fuji, Kyoto
  • Inclus :
  • Durée : 9 jours
  • Itinéraire : Seoul, Tokyo
  • Inclus :
  • Durée : 12 jours
  • Itinéraire : Tokyo, Hakone Mt Fuji, Hiroshima, Kyoto
  • Inclus :
Voir tous nos circuits en liberté (31)